Nicole at bedtime. Nicole and Tracy's apartment, Hargrave and Assiniboine.